Résidence Colombie 2015

Exploration de l’animation photographique à travers de l’identité, les désirs et le quotidien. Présentation au Musée d'Antioquia, Medellín, Colombie.














































Galerie
JOYCE YAHOUDA 
                                Gallery
Patrick Dionne & Miki Gingras
Pensées mécaniques
Animation vidéo, photographie
5 novembre – 8 novembre 2014
Finissage:
Samedi 8 novembre 2014, 12 h – 17 h 
Pensées Mécaniques présente un assemblage photographique qui nous rappelle les mandalas dû à leurs images répétitives et méditatives construites à partir de gestes influencés par nos pensées mécaniques. Le public est invité à participer à la création de leurs projections interactives. Celles-ci résultent des recherches des artistes sur les mécanismes de jeux optiques qui produisent l’illusion du mouvement à partir d’images fixes prisent en séquence. Inspirés par les études sur la chronophotographie du chercheur Eadweard Muybridge, et de ses disques phénakistiscopes de danseurs et de boxeurs, les artistes ont interprété et réalisé leurs propres disques numériques.


LES RENCONTRES INTERNATIONALES DE LA PHOTOGRAPHIE EN GASPÉSIE 2014


CUEILLEURS D'HISTOIRES


C’est lors d’une résidence d’artistes effectuée dans le cadre des Rencontres internationales de la photographie en Gaspésie que les artistes Patrick Dionne et Miki Gingras s’intéressent à l’île Bonaventure et son histoire. Partis à la recherche des anciens insulaires de cette île aujourd’hui transformée en parc national, les artistes scrutent le passé à partir des histoires qui leur sont racontées.  À travers les témoignages, ils explorent et interprètent la vie de cet espace limité défini, et isolé…



Il en résulte une installation sonore et visuelle située sur la petite place entre  Le Chafaud et La Neigère de Percé. On y retrouve un banc sur lequel on peut s’asseoir pour écouter les histoires et regarder, avec une lunette d’approche, les silhouettes placées sur l’île. Ces silhouettes représentent des personnages en action, inspirés d’images d’archives et des témoignages récoltés sur la bande sonore.



Les artistes tiennent à remercier Lise Bernard, André Claude Boudreau, Lucille Brochet, David Brochet, Nicolas Chapdelaine-Cyr, Lucille Despard, Philippe Quintin-Giroux, Francis Joncas, Rémi Plourde (directeur du parc national de l’Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé), Chantal Soucy et Marie Lise Tremblay pour leur précieuse collaboration.




Travail exposé à Percé.
Visitez le site »

It was during an artist residency as part of Rencontres internationales de la photographie en Gaspésie that artists Patrick Dionne and Miki Gingras developed an interest in Bonaventure Island and its history. Seeking out former residents of the island, today transformed into a national park, the artists examined the past based on the stories people related to them.  Through those accounts they explored and interpreted the life of this circumscribed, limited and isolated space…

The result is an audio and visual installation located on the little square between Le Chafaud and La Neigère in Percé. Visitors can sit on a bench there, and while listening to the stories they can examine, through binoculars, the silhouettes positioned on the island. Those silhouettes represent characters in action, inspired by archive pictures and the taped testimonies collected.




The artists wish to thank Lise Bernard, André Claude Boudreau, Lucille Brochet, David Brochet, Nicolas Chapdelaine-Cyr, Lucille Despard, Philippe Quintin-Giroux, Francis Joncas, Rémi Plourde (director of the Bonaventure Island and Percé Rock National Park), Chantal Soucy and Marie Lise Tremblay for their invaluable cooperation.














NOORDERLICHT PHOTO FESTIVAL 2013 - 20 | 20


Noorderlicht is an internationally oriented institute for photography that provides a podium for talented photographers from all corners of the earth. That was demonstra- ted in the much-praised festivals focusing on photography from the Arab world and Africa, among other events. To celebrate the twentieth edition, Noorderlicht asked twenty institutions from all around the world to make a presentation for themselves in 20|20. Those selected are all institutions to which Noorderlicht feels akin, because they, like Noorderlicht, make their own exhibitions and work in a narrative manner. Each institution is presenting the work of one photographer who is still unknown outside his or her own country, who exemplifies photographic developments in that region. The title refers not only to the 20th anniversary, but also to ‘20|20 vision’, the sharp gaze on the world that Noorderlicht and the other twenty institutions strive for.