CUEILLEURS D'HISTOIRES



C’est lors d’une résidence d’artistes effectuée dans le cadre des Rencontres internationales de la photographie en Gaspésie que les artistes Patrick Dionne et Miki Gingras s’intéressent à l’île Bonaventure et son histoire. Partis à la recherche des anciens insulaires de cette île aujourd’hui transformée en parc national, les artistes scrutent le passé à partir des histoires qui leur sont racontées.  À travers les témoignages, ils explorent et interprètent la vie de cet espace limité défini, et isolé…


Il en résulte une installation sonore et visuelle située sur la petite place entre  Le Chafaud et La Neigère de Percé. On y retrouve un banc sur lequel on peut s’asseoir pour écouter les histoires et regarder, avec une lunette d’approche, les silhouettes placées sur l’île. Ces silhouettes représentent des personnages en action, inspirés d’images d’archives et des témoignages récoltés sur la bande sonore.



Les artistes tiennent à remercier Lise Bernard, André Claude Boudreau, Lucille Brochet, David Brochet, Nicolas Chapdelaine-Cyr, Lucille Despard, Philippe Quintin-Giroux, Francis Joncas, Rémi Plourde (directeur du parc national de l’Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé), Chantal Soucy et Marie Lise Tremblay pour leur précieuse collaboration.



Travail exposé à Percé.
Visitez le site »

It was during an artist residency as part of Rencontres internationales de la photographie en Gaspésie that artists Patrick Dionne and Miki Gingras developed an interest in Bonaventure Island and its history. Seeking out former residents of the island, today transformed into a national park, the artists examined the past based on the stories people related to them.  Through those accounts they explored and interpreted the life of this circumscribed, limited and isolated space…

The result is an audio and visual installation located on the little square between Le Chafaud and La Neigère in Percé. Visitors can sit on a bench there, and while listening to the stories they can examine, through binoculars, the silhouettes positioned on the island. Those silhouettes represent characters in action, inspired by archive pictures and the taped testimonies collected.




The artists wish to thank Lise Bernard, André Claude Boudreau, Lucille Brochet, David Brochet, Nicolas Chapdelaine-Cyr, Lucille Despard, Philippe Quintin-Giroux, Francis Joncas, Rémi Plourde (director of the Bonaventure Island and Percé Rock National Park), Chantal Soucy and Marie Lise Tremblay for their invaluable cooperation.